成长，绽放，体悟-----------
致多彩的韩国生活
文学与传播学院-习觅哲
2014年2月至2014年12月（1学年）期间，本人受陕西省教育厅和咸阳师范学院委派，赴韩国江原道原州市雉岳高中和北原女子高中从事对外汉语教学。回首在韩国的这段时光，从陌生到熟悉，从新奇到留恋，从忐忑到坦然，这是我生命中最难忘的一段旅程。在这里，我的生命得到成长，青春得到绽放，人生有了新的体悟。
一、教学之体悟
“教学”是教与学的结合，对于我来说，虽然有过多年的对留学生教授汉语的经历，但是如今从大学到中学，从国内到国外就是一种全新的体验与挑战。因此我时刻谨记自己在这里不仅是老师更是学生。我要尽快适应环境，所以我认真地学习韩语，了解韩国文化，向搭档老师请教，向我的学生学习，向同事及当地居民咨询，使我能尽快适应教学工作。同时，全新的教学模式——合作教学，使我有了新的教学体验，使我认识到和搭档老师配合工作的重要性。我的学生们都是极其可爱的，他们热情，有朝气，活泼，有礼貌。他们喜欢汉语课，喜欢中国文化，我尽我所能和他们沟通交流学习。另一方面，在给老师们的汉语授课过程中，我们互相学习彼此国家的文化，让我对韩国的教育教学文化有了深入的了解。
我主要承担原州市雉岳高中和北原女子高中共14个国际汉语班的汉语课教学任务；同时，承担雉岳高中教师汉语兴趣课、北原女子高中学生汉语兴趣课的教学任务，周课时量18课时。另外，我还担任韩国学校与中国姊妹学校交流的联系工作；期间，参加江原道地区汉语老师教学研讨会1次、江原道教育厅汉语教学公开课1次、江原道第二外语研讨会1次。
在工作中，我严格遵守中韩双方签订的教学合同规定，认真完成教学和日常工作任务，履行一位汉语教师应尽的职责，在讲授汉语课时能高质量完成教学任务，积极传播中国文化，利用参加培训、公开课、汉语老师教学研讨会等一切机会，积极学习国际对外汉语合作办学的各种方法，实践各种教学方式方法，得到韩方师生的一致认可，与学生和同事间建立了深厚的友谊。
总之，在韩国的教学，让我有了全新的体验，对我以后的教学，科研，生活都受益匪浅。
（图为稚岳高中汉语12班的同学合影）
二、生活之印象
（一 ）饮食之最
在这里，我体验到与中国饮食截然不同的饮食文化。韩国的饮食口味清淡，少油盐。初来这个美丽的岛国，我们对韩国的饮食充满了好奇。在江原道教育厅奖学士及几位同事的陪同下，我们体验了韩国拌饭，春川鸡排，韩国烤肉，韩定食，传统农家饭等美味的食物。其中我最喜欢春川鸡排，味道很独特；而韩定食让我大开眼界的是器皿摆设，器皿琳琅满目，不同的器皿盛放不同的食物，每种器皿都很精致，韩餐中器皿是韩国饮食文化的一大特点；当然烤肉也很好吃，烤肉的形式和种类也很多，有烤五花肉，烤排骨，烤肉肠等，有铁板烤，有铁盘烤（可替换）等。除了这些韩国代表性食物，还有烤鱼，炸鸡，孙豆腐汤，土豆汤，泡菜汤，海带汤等都是美味的韩国食物。值得一提的是，每餐必汤，泡菜相伴的文化。总之，一方水土养一方人，精致，独特，美味的韩国饮食让我体会到不一样的饮食，不一样的文化。
（二）风光之美
韩国是一个三面环海的岛国，气候温和宜人，自然风光美好，旅游业很发达。据统计，近年来韩旅游人数已突破1000万人次。可见，这个国家有很多迷人之处。正所谓，“读万卷书行万里路”，因此，为了更好的了解这个美丽的国度，我们也利用闲暇时间加入到旅游大军中。我们去过韩剧《来自星星的你》拍摄地“小法国”，《蓝色生死恋》拍摄地“南怡岛”，体验主人公在剧中的浪漫场景；跟随李东允老师带领的登山团队徒步江陵东海沿线，体验东海的浩瀚与自然地亲切；走近历史名城安东和庆州，体会新罗时期的历史文化遗迹；到达久负盛名的国际大都市釜山，自然风光无限好的巨济岛，传统与现代文化结合完美的文化艺术古城全州，漫山遍布红叶的雪岳山国家森林公园。当然，闻名于世的韩国首都-首尔更是仔细体验，观赏，游玩。在旅游的过程中，我们体验到韩国历史文化，人文文化与自然文化的魅力，感受到交通的便利，人民的友好，环境保护的意识，旅游服务的周到，点点滴滴深入脑海。
（三）风俗之异
风俗是一个国家，一个地区长期形成的风尚，习惯，礼节，禁忌等方面的总和，是一个民族有别于其他民族的最凸显的文化特征。韩国有“白衣民族”之称。从踏进这片美丽的国土之刻起，我们就在经历体验这个民族的方方面面的风俗习惯。了解了吃饭盘腿席地而坐的习惯；敬别人酒要用自己的杯子，喝酒要侧身于长辈；见面打招呼要弯腰鞠躬；不同的谈话对象有尊敬体和一般体之别；红白喜事用“白包”而非“红包”，办公室随时供应各种小吃，咖啡，茶叶等方面的风俗。体验了情人节，教师节，佛教节，全民选举日，儿童节，父母节，中秋节，韩纸文化节等不同节日的风俗习惯。韩国的“聚餐文化”也是很特别。记得刚来韩国的时候，我的搭档老师请我吃饭，我们去的饭店生意很冷清，我就感慨他们生意不好怎么办，黄老师告诉我不用担心，他们经常会有各种名目的聚餐，说话间，就有二十几个人进来，就验证了刚才老师说的。聚餐可以增进同事们之间的感情，同时也体现出上级领导对同事们的人文关怀。总之，韩国的风俗之独特，新奇深深地吸引着我。
（安东民俗村——河回村留念）
在此，我非常感谢陕西省教育厅和咸阳师范学院给我提供这样的机会，感谢我的两位搭档老师和韩国的朋友同事们给我的各种帮助，让我深入认识体验到不一样的韩国文化，让我在韩国的生活工作学习丰富多彩，让我的青春在这里绽放，给我的生命注入新的活力。韩国的这段生活令我永远难忘，给我留下了许多美好的回忆，是我人生中一段最美好的旅程。
